domingo, 24 de noviembre de 2013

1968 - E AGORA CANTEM UM TANGO - ELIS REGINA / MARIA BETÂNIA


Extraído de un reportaje realizado por Gilberto Braga, el famoso autor de telenovelas que en la época firmaba con el apellido Tumscitz (*).

El autor de las fotos, Kaoru Higuchi del Jornal do Brasil.




Reportagem de GILBERTO TUMSCITZ
Fotos de KAORU HIGUCHI

Mesmo num encontro cordial -como foi o de Maria Betânia e Elis Regina- há o eterno desencontro das respostas a uma mesma pergunta. Sem saber o que a outra tinha dito, cada uma falou separadamente ao gravador do repórter (elas só se juntaram para a foto). O resultado foi a certeza de que, como na voz e na interpretação, aí estão dois mundos diferentes, em gênero, número e grau. O encontro (e o desencontro) foi bem pertinho do mar, numa casa branca e bonita, longe do Beco das Garrafas e de Santo Antônio da Purificação. Elis achou Betânia "alta/magra/temperamental/cabelos selvagens e belos/vestindo bem/morando bem/cantando paca" e Betânia viu em Elis "boa praça/cantando legal à beça/fazendo sucesso/bem casada/pequena mas a gente vendo grande por causa do charme".



Fumando muito Betânia falou de tudo um poco


Elis tem inveja de Betania porque é irmã de Caetano



- O que você mas inveja em sua adversária?

Elis - Ser irmã de Caetano Veloso.

Betânia - Olha, eu vou dizer mesmo. É ter o papo do Ronaldo Bôscoli o dia inteiro. Eu pagava para ter o Ronaldo perto de mim só para rir sem parar, ele é sensacional.



  
Elas mostram dois caminos da música popular brasileira, cada vez mais longe dos velhos tempos do gramofone


A balança se equilibrou






(*)
1975




miércoles, 20 de noviembre de 2013

1971 - DE NOITE NA CAMA



Música y letra: Caetano Veloso
© 1971 Ed. Gapa/Saturno

De noite na cama
Eu fico pensando
Se você me ama
E quando
 
Se você me ama
Eu fico pensando
De noite na cama
E quando

De dia eu faço graça
Pra não dar bandeira
Não deixo você ver
De dia tudo passa
Como brincadeira
Por longe de você

Por onde você mora
Pare se demora
Por hora não vou ter
Coragem de dizer
Mas há de haver a hora
Se você for embora
Agora

De noite na cama
Eu fico pensando
Se você me ama
E quando

Se você me ama
Eu fico pensando
De noite na cama
E quando



 
1971 - ERASMO CARLOS
6161 3851 /2:45
Álbum "Carlos, Erasmo..."
Philips LP 6349 009, A-1.


 
1971 - ERASMO CARLOS
Extraído del LP nº 6349 009 “Carlos, Erasmo”
Álbum “De noite na cama”/”Sodoma e Gomorra”
Philips S 7” nº 6069 020-A.




 
1971 – DORIS MONTEIRO
Álbum “De noite na cama”/“Mais um adeus”
Odeon S 7” nº BRCO 41.039-7B-514-A.
 

1971 – DORIS MONTEIRO
Álbum “Doris”
Odeon LP MOFB 3698, B-1.
 

1971 – MILTON BANANA
Álbum “Milton Banana”
Odeon LP MOFB 3699, A-1.




1971 – WILSON SIMONAL
Álbum “Jóia, Jóia”
Odeon LP MOFB 3702, A-1.

 
1971 - OS SUPER QUENTES
Álbum “Os Super Quentes e os sucessos – vol. 3”
Entré/CBS LP 104.206, Track A-3.
 



1971 – THE BIG SEVEN
Instrumental
Álbum “Curtição”
Okeh/CBS LP 1-12.272, B-1.





1971 - OS BAMBAS
Álbum “O melhor em Samba - Vol. 6”
Okeh/CBS LP 1-12.273, A-2.



 

1972 - WALTER GONÇALVES
Álbum “De noite na cama”/”Garra”/”Fio de assovio”/”É isso aí”/”Espelho”
Red Bird Records EP nº RBD 4015, A-1.
 

1974 - CAETANO VELOSO
6224 9312 / 4:16
Álbum "Temporada de Verão ao vivo na Bahia"
Gravado ao vivo na Bahia, Teatro Vila Velha, em janeiro e fevereiro de 1974
Philips LP 6349 108, A-2.
CD 848.452-2, Track 2.
 

1991 - MARISA MONTE
6418 0646 / 4:24
Álbum "Mais"
EMI LP 796081-1, A-4.
 

1991 - MARISA MONTE
64.180.646
Álbum “Mais”
EMI-Odeon VHS 568 991336 3, Track 7
Phonomotor Records/EMI Music DVD 490815 9 [2004], Track 7.
 

1996 - MARISA MONTE
/ 3:28
Álbum "Barulhinho Bom [Uma viagem musical]"
EMI Music 2 CD’s 854211-2 (CD 1 ao vivo/ CD 2 em estúdio), CD 1, Track 2.


1996 – TRIO VIRGULINO
Álbum “Trio Virgulino ao vivo”
Independiente CD, Track 9.2.


1998 - 2TOIÉVSKY
[Chico Costa/Alexandre Santin]
Instrumental
Álbum "2toiévsky Toca Caetano"
Visom CD VICD 00099, Track 8.


2000 – DANIEL CARLOMAGNO/JAIR OLIVEIRA/LUCIANA MELLO/MAX DE CASTRO/WILSON SIMONINHA
Álbum “Projeto Artistas Reunidos – ao vivo”
Gravado ao vivo no Blen Blen Brasil, São Paulo, em 31 de agosto de 1999.
Trama CD CD T500/100-2, Pot-pourri, Track 1.5.


2000 – TÂNIA ALVES
Álbum “Todos os forrós”
/ 3:36
Abril Music CD 111101-2, Track 1.


2001 – MITOKA SAMBA
[Kal dos Santos/Gilson Silveira/Jacopo Pellegrini]
Álbum “Mitoka Samba - Orchestra di Percussioni”
Edizioni Ishtar/Sensible Records CD SSB 016, Track 2. [Italia]

 

2001 – ERASMO CARLOS
Álbum “Erasmo Carlos ao vivo”
Gravado ao vivo no Directv Music Hall (SP), no dia 29 de setembro de 2001Abril Music 2 CD’s 1154000-2, CD 1, Track 12.


2004 - LUIZ CHAFFIN /PEDRO BRAGA
Instrumental
Álbum “Com a corda toda”
Lume Produções Artísticas CD, Track 10.
 

2005 – CÍDIA E DAN
Álbum “Cídia e Dan - Os melhores momentos da dupla na casa do Fama 3”
Warner Music DVD 5050467579323, Track 10.
 

2007 – ERASMO CARLOS & NANDO REIS
Álbum “Cidade do Samba” [Varios intérpretes]
Gravado ao vivo na Cidade do Samba, Gamboa (RJ) em 4 e 5 de setembro de 2007.
Zeca Pagodiscos / EMI CD 5074772, Track 16. | DVD 5074789, Track 19.


2007 - CEJ - COMPANHIA ESTADUAL DE JAZZ
[SERGIO FAYNE / GUILHERME VIANNA / FERNANDO CLARK / CHICO PESSANHA / REINALDO]
Álbum “Via Bahia”
Rob Digital CD 78980, Track 1.


2007 - JAYMINHO MOREIRA
Álbum “Um azul sem fim”
Believe CD, Track 6.

 
2008 – ELZA SOARES
Álbum “Chega de Saudade” [Varios intérpretes]
Banda sonora original de la película de Laís Bodanzky
Universal Music CD 602517521940, Track 2.


2011 - CAETANO VELOSO
Álbum “Multishow Ao Vivo - Caetano e Maria Gadú”
Gravado em 19 de dezembro de 2010, Citibank Hall no Rio de Janeiro (RJ).
Universal Music 2 CD’s 60252763244, CD 2, Track 10. | DVD 602527632452, Track 14. | Blu-ray 602527632506, Track 14.


 

 
2015 – ERASMO CARLOS

Álbum “Meus Lados B”

Gravado em 23 e 24 de janeiro de 2014 casa Tom Jazz, em São Paulo (SP).

Coqueiro Verde Records CD, Track 9. + DVD CV20467, Track 10.






2015 - CAETANEANDO
[Martí Forteza / David Aledo / Rogério Santos]
Álbum “Caetaneando”
Produccions Blau CD 664, Track 5. [España]




martes, 19 de noviembre de 2013

1996 - CARNAVALENDO


Versos: Fernando da Rocha Peres
Homenagem à Caetano Veloso

© 1996

A praça a coisa
Caetanave:
Rampante na multidão
O som o trino

Eletrofante
E a voz no ouvido
Conduz os saltos
do povaréu

Profana musa carnavalina
Abençoai, (amor) talhada
A carne tenra
As mãos mulatas
De Durvalina

As coxas negras
De Josinete
A nuca branca
De Maria das Dores

E a quarta-feira
De cruz na testa
(se ainda há padres!)
Refaz o mundo

O seu lugar
Só na Bahia
(misericórdia!)
Começa tudo

No próximo ensaio
Da Timbalada
De Carlos Brown

 

Peres, Fernando da Rocha. Mr. Lexo-Tan e outros poemas. Salvador: Fundação Casa de Jorge Amado-COPENE, 1996. 113 pág.
“Prêmio COPENE DE CULTURA E ARTE