Extraído de un reportaje realizado por Gilberto Braga, el famoso autor de telenovelas que en la época firmaba con el apellido Tumscitz (*).
El autor de las fotos, Kaoru Higuchi del Jornal do Brasil.
.jpg)
Reportagem de GILBERTO TUMSCITZ
Fotos de KAORU HIGUCHI
Mesmo num encontro cordial -como foi o de Maria Betânia e Elis Regina- há o eterno desencontro das respostas a uma mesma pergunta. Sem saber o que a outra tinha dito, cada uma falou separadamente ao gravador do repórter (elas só se juntaram para a foto). O resultado foi a certeza de que, como na voz e na interpretação, aí estão dois mundos diferentes, em gênero, número e grau. O encontro (e o desencontro) foi bem pertinho do mar, numa casa branca e bonita, longe do Beco das Garrafas e de Santo Antônio da Purificação. Elis achou Betânia "alta/magra/temperamental/cabelos selvagens e belos/vestindo bem/morando bem/cantando paca" e Betânia viu em Elis "boa praça/cantando legal à beça/fazendo sucesso/bem casada/pequena mas a gente vendo grande por causa do charme".
.jpg) |
| Fumando muito Betânia falou de tudo um poco |
.jpg) |
| Elis tem inveja de Betania porque é irmã de Caetano |
- O que você mas inveja em sua adversária?
Elis - Ser irmã de Caetano Veloso.
Betânia - Olha, eu vou dizer mesmo. É ter o papo do Ronaldo Bôscoli o dia inteiro. Eu pagava para ter o Ronaldo perto de mim só para rir sem parar, ele é sensacional.
.jpg) |
| Elas mostram dois caminos da música popular brasileira, cada vez mais longe dos velhos tempos do gramofone |
.jpg) |
| A balança se equilibrou |
(*)
 |
| 1975 |
.JPG)
.jpg)
.jpg)
.jpg){kind=link}