sábado, 26 de mayo de 2012

1972 - YOU DON'T KNOW ME

Música y letra: Caetano Veloso
© Gapa/Famous  1972

You don't know me
Bet you'll never get to know me
You don't know me at all
Feel so lonely
The world is spinning round slowly
There's nothing you can show me
From behind the wall
Show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Show me from behind the wall

`Nasci lá na Bahia
De mucama com feitor
O meu pai dormia em cama
Minha mãe no pisador’ (1)

‘Laia ladaia sabadana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria’ (2)

You don't know me
Bet you'll never get to know me               [‘Eu, você, nós dois]
                                                                Já temos um passado, meu amor
You don't know me at all                          Um violão guardado
Feel so lonely                                            Aquela flor
The world is spinning round slowly           E outras mumunhas mais’] (3)
There's nothing you can show me
From behind the wall
Show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Show me from behind the wall

‘Laia ladaia sabatana Ave Maria
Laia ladaia sabadana Ave Maria’ (2)

‘Eu agradeço ao povo brasileiro
Norte, Centro, Sul inteiro
Onde reinou o baião’ (4)

Trechos de:
(1) “Maria Moita” (1964, Carlos Lyra/Vinícius de Moraes)
(2) “Reza” (1965, Edu Lobo/Ruy Guerra)
(3) Saudosismo” (1968, Caetano Veloso). Este trecho, en la voz de Gal Costa, está cantado sobre el texto en inglés.
(4) “A Hora do Adeus” (1967, Luiz Queiroga/Onildo Almeida).



1972 - CAETANO VELOSO
Participación Especial: Gal Costa
6136 2972 / 3:50
Álbum "Transa"
Grabado en 1971 en Chappell’s Studios, Londres
Phonogram/Philips LP 6349 026, A-1.
CD 838 511-2, Track 1.





2000 – ANDREA MARQUEE
Álbum “Zumbi”
Y Brasil? Music yb? CD 002, Track 2.
Anima Music.Ltd. CD AJCD0017, Track 3. [2000, Japón]


2004 – LEANDRO CARVALHO & THE BRITTON STRING QUINTET
Participación: REGINA MACHADO
Álbum “London Poem”
Independente CD LC005, Track 4.

2007 – CAETANO VELOSO
Álbum “Cê ao vivo”
Gravado em 12 de junho de 2007 na Fundição Progresso, Rio de Janeiro (RJ).
Universal Music CD 60251737304, Track 17. | DVD 60251737308, Track 24.

2008 - OLIVIA BROADFIELD
Álbum “Meu nome não é Johnny” [Varios intérpretes]
Banda sonora de la película de Mauro Lima
Som Livre CD 0870-2, Track 6.

2008 – BENA LOBO
Álbum “Sábado ao Vivo”
Gravado em 2006, no Teatro Rival, no Rio de Janeiro.
Microservice CD 7892141610100, Track 11. l DVD 7892141610117, Track 13.


2008 - SYLVIO DE OLIVEIRA / LUCE DE OLIVEIRA
Música incidental: “Debaixo dos caracóis dos seus cabelos” (RobertoCarlos/Erasmo Carlos)
Álbum “Letra: as canções do exílio de Caetano Veloso”
2AB Editora Livro/CD 9788586695438, Track 10.

2010 - RODRIGO SANTOS
Álbum “Waiting on a Friend”
Discobertas/Microservice CD DB031, Track 4.

2012 - ALEXIA BOMTEMPO
Álbum “I just happen to be here”
Biscoito Fino CD bf 1102, Track 2.
Rip Curl Recordings CD RCIP-0149, Track 2. [Japón]


2012 – THE MAGIC NUMBERS
[Romeo Stodart / Angela Gannon / Michele Stodart / Sean Gannon]
BR-UM7-12-00887 / 3:54
Álbum “Um tributo a Caetano Veloso / A tribute to Caetano Veloso”
[Varios intérpretes]
Universal Music CD 60252789042, Track 1.




2019 – ESDRAS NOGUEIRA
[Esdras Nogueira / Marcus Moraes / Rodrigo Balduino / Thiago Cunha]
Instrumental
Álbum “Transe”
Independente CD, Track 1.




2016 – RICO AYADE
Participação: JOYA BRAVO
Single
Lançamento: 24 de setembro de 2016




2022 – LEYLA McCALLA
Álbum “Breaking de thermometer”
Anti CD 7912-2, Track 9. [EE.UU.]


No hay comentarios:

Publicar un comentario