lunes, 26 de marzo de 2012

1982 - AS VÁRIAS PONTAS DE UMA ESTRELA



"Caetano faz “declaração de amor” em letra que Milton não teve coragem de interpretar.

Perto de gravar o disco Ănǐmǎ, em 1982, Milton telefonou para Caetano e propôs aquela que seria a segunda parceria da dupla. ‘Agora vai ser diferente. Você manda a letra e eu coloco a música depois’, avisou Milton.
Menos de um mês depois, Caetano entregou os versos de ‘As Várias Pontas de uma Estrela’.
Sem pestanejar, Milton virou-se para o amigo e perguntou: ‘Você está louco? Essa letra é uma declaração de amor. Como é que vou cantar isso a meu próprio respeito?’.

Caetano reforçou o elogio ao amigo: ‘Você é tudo isso e muito mais’.
Humilde, Milton chamou Caetano para cantar a parceria no disco.

‘Caetano chegou ao estúdio e não tinha ainda ouvido o arranjo. Ele começou a cantar e nos abraçamos. Meu contracanto foi nascendo na hora’, diz Milton." (Revista ISTO É, 17/10/2005)





Música: Milton Nascimento
Letra: Caetano Veloso
© 1982 Ed. Três Pontas – Gapa/Saturno

Estrela de cinco pontas
Cinco estrelas no Cruzeiro
Trilhões de estrelas no céu
Três pontas, mil corações

E um menino brasileiro
Com seus olhos, duas contas
Atravessa o imenso véu
De brilhos e escuridões

Que Deus segue esse menino
Que deuses o seguirão
Meu verso de sete patas
Notas desta melodia

Quem me ensina essa lição?
Quem me explica esse destino
Que grito dentro das matas
Agora responderia

Não sei, mas ando com ele
Às vezes voamos juntos
Pedras super preciosas
Aves nas alturas tontas

Tocamos vários assuntos
Às vezes roço-lhe a pele
E somos estrelas rosas
Tres, quatro, cinco mil pontas




































1982 - MILTON NASCIMENTO
Participación Especial: CAETANO VELOSO
61.828.980 / 3:27
Álbum “Ănǐmǎ
Ariola LP 201.909, B-1.



 
2011 – CLÁUDIA
Álbum “Senhor do Tempo - Canções Raras de Caetano Veloso”
Jóia Moderna/Tratore CD 0005, Track 6.





2011 - MIAMI MACULELÊ


Letra y música: Caetano Veloso

Mas por quê
Mas por quê
Por que eu fui meter você
No meu som
No meu bom


Miami Maculelê
Miami Maculelê
Miami Maculelê

São Dimas
Robin Hood
E o Anjo 45
Todos dançando comigo

(Era música de dance
Era o bonde do prazer
Sacanagem sem romance
Por que eu fui meter você?

Era dança de alegria
Putaria e coisa e tal
Por que você vem com santo,
Anjo e galera do mal?

Você encheu minha vida
De ternura e sentimento
Vou virar trabalhador
Vou deixar o movimento

E se alguém me perguntar
O que foi que aconteceu
Eu responderei então:
"Na verdade o malandro sou eu")




2011 - GAL COSTA
BR-UM7-11-01155
Álbum “Recanto”
Universal Music CD 602527724133, Track 10.





2013 – GAL COSTA
Álbum “Recanto ao vivo”
Gravação ao vivo no Theatro Net Rio, em 8 e 9 de outubro de 2012 (RJ)
Universal Music 2 CD’s 602537269143, CD 2, Track 8. | DVD 602537269112, Track 19.

2011 - SEGUNDA


Letra y música: Caetano Veloso

Segunda é dia de branco
Vou arrastar meu tamanco
Quem não tem dinheiro em banco
Madruga e Deus não ajuda

Sexta-feira eu dou o arranco
No sábado aguento o tranco
Chega no domingo estanco
Na segunda tudo muda
Digo isso com alegria
Não vejo o nascer do dia
Mas pela Virgem Maria
Tenho dinheiro e patrão

Eu mesmo sou mei galego
O meu chefe no emprego
É que é mulato pra nego:
Só ecos da escravidão
Se conhece pela bunda
Pela tristeza profunda
Mas é só dele a segunda
Eu foi que herdei a senzala

Mas agora a minha sala
Tem geladeira de gala
À dele quase se iguala
Muda o mundo em barafunda
Vou arrastar meu tamanco
Que amanhã volto à peleja
Quem não me mata me beija
Mas ninguém morre de inveja

Essa é a última cerveja
Bendigo que vai à igreja
Quem não vai, louvado seja
Segunda é dia de branco



2011 – GAL COSTA
BR-UM7-11-01159 / 3:48
Álbum “Recanto”
Universal Music CD 602527724133, Track 11.

Violão, cello, prato e faca: MORENO VELOSO



2013 – GAL COSTA
Álbum “Recanto ao vivo”
Gravação ao vivo no Theatro Net Rio, em 8 e 9 de outubro de 2012 (RJ)
Universal Music 2 CD’s 602537269143, CD 1, Track 7. | DVD 602537269112, Track 7.

2011 - NEGUINHO

Letra y música: Caetano Veloso

Neguinho não lê, neguinho não vê, não crê, pra quê?
Neguinho nem quer saber
O que afinal define a vida de neguinho
Neguinho compra o jornal, neguinho fura o sinal
Nem bem nem mal, prazer
Votou, chorou, gozou: o que importa, neguinho?

Rei, rei, neguinho rei
Sim, sei: neguinho
Rei, rei, neguinho é rei
Sei não, neguinho

Se o nego acha que é difícil, fácil, tocar bem esse país
Só pensa em se dar bem – neguinho também se acha
Neguinho compra 3 TVs de plasma, um carro GPS e acha que é feliz
Neguinho também só quer saber de filme em shopping

Rei, rei, neguinho rei
Sim, sei: neguinho
Rei, rei, neguinho é rei
Sei não, neguinho

Se o mar do Rio tá gelado
Só se vê neguinho entrar e sair correndo azul
Já na Bahia nego fica den’dum útero
Neguinho vai pra Europa, States, Disney e volta cheio de si
Neguinho cata lixo no Jardim Gramacho
Neguinho quer justiça e harmonia para se possível todo mundo
Mas a neurose de neguinho vem e estraga tudo
Nego abre banco, igreja, sauna, escola
Nego abre os braços e a voz
Talvez seja sua vez:
Neguinho que eu falo é nós

Rei, rei, neguinho rei
Sim, sei: neguinho
Rei, rei, neguinho é rei
Sei não, neguinho





2011 - GAL COSTA
BR-UM7-11-01157 / 5:31
Álbum “Recanto”
Universal Music CD 602527724133, Track 05.

Bajo: Kassin
Guitarra: Pedro Sá
Programación y sintetizadores: Zeca Veloso





2013 – GAL COSTA
Álbum “Recanto ao vivo”
Gravação ao vivo no Theatro Net Rio, em 8 e 9 de outubro de 2012 (RJ)
Universal Music 2 CD’s 602537269143, CD 2, Track 3. | DVD 602537269112, Track 14.

2011 - TUDO DÓI



"Ela sintetiza de uma forma totalmente diferente o disco e a bossa nova. Ela tem a estranheza, a irreverência, a beleza, a sonoridade... não sei explicar, tudo nela tem um componente 'joãogilbertiano', que para mim é uma coisa maravilhosa", disse Gal em entrevista.


Letra y música: Caetano Veloso

Tudo dói
Tudo dói
Tudo dói

Viver é um desastre que sucede a alguns
Nada temos sobre os não nenhuns
Que nunca viriam

As cascas das árvores crescem no escuro
As cascatas a 24 fotogramas por segundo
Os vocábulos iridescem
Os hipotálamos minguam
Tudo é singular

Dói

Tudo dói




2011 - GAL COSTA
BR-UM7-11-01151 / 2:39
Álbum “Recanto”
Universal Music CD 602527724133, Track 04.

Guitarra: Caetano Veloso
Batería electrónica, sintetizador y programación: Kassin
Rhodes: Alberto Continentino


2013 – GAL COSTA
Álbum “Recanto ao vivo”
Gravação ao vivo no Theatro Net Rio, em 8 e 9 de outubro de 2012 (RJ)
Universal Music 2 CD’s 602537269143, CD 1, Track 2. | DVD 602537269112, Track 2.

martes, 13 de marzo de 2012

1970 - BABY / PRESTO PRESTO SCUSA SCUSA


En 1970, el actor italiano de origen cubano Tomas Milian (Tomás Quintín Rodríguez Milian, La Habana, 1932) decidió invertir en carrera como cantante y eligió Baby, en versión italiana de Luciano Rossi.

Los arreglos y dirección de la Orquesta son de Stelvio Cipriani (compositor de la música de la película Anónimo Veneciano -1970- de Enrico Maria Salerno).



1970 - TOMAS MILIAN
[presto presto scusa scusa – Versión en italiano: Luciano Rossi – Arreglo: Stelvio Cipriani]
Álbum “Presto presto scusa scusa”/“[What is love] Un libro... una storia”
Discografica Editrice Tirrena (DET) S 7” (45 rpm) nº DTP 54-A [Italia]


domingo, 4 de marzo de 2012

2011 - CARA DO MUNDO


Letra y música: Caetano Veloso

Cara do mundo, cara de peixe-boi
Cara de tudo, cara do que já foi
Pássaro azul, deserto-jardim, presunto
Músculo nu num filme ruim, soluço
Cara de cobra, cara de beija-flor
Cara de cara, cara do meu amor

Cara do mundo, vim te reconhecer
Cara de muito, dor de tanto prazer
Abro meus olhos, abro meus braços, longe
Fecho meu punho, fecho meu coração
Cara de tempo, cara de escuridão
Asa do vento, olho de sol, clarão

Cara do mundo, máscara de carvão
Máscara clara, rosto de multidão
Gozo em te ver tão cara a cara assim
Posso meter máscara clara em mim
Cara do mundo, hálito de maçã
Cor de abacate, amargor de alumã






2011 - GAL COSTA
BR-UM7-11-01152 / 2:50
Álbum “Recanto”
Universal Music CD 602527724133, Track 2.




2013 – GAL COSTA
Álbum “Recanto ao vivo”
Gravação ao vivo no Theatro Net Rio, em 8 e 9 de outubro de 2012 (RJ)
Universal Music 2 CD’s 602537269143, CD 1, Track 11. | DVD 602537269112, Track 11.

2011 - RECANTO ESCURO


“Recanto escuro”, que é uma biografia cifrada da própria Gal (mas tem elementos de minha própria biografia), foi composta primeiro sem palavras. Eu queria que estas confirmassem o clima que poderíamos obter com as programações. (Caetano Veloso)

“O chão da prisão militar” ela não viu, mas está nela. Quando eu e Gil fomos exilados, ela fez a coisa mais forte de inserção dela na música brasileira, o “Fa-tal”. Há outras referências. Quando a conheci, ela passava uma sensação de solidão. E Salvador tem uma luminosidade brilhante. Por isso “O sol, luz perpendicular/ Do outro lado azul do muro/ Não vou saltar”. Ouvíamos jazz no bar Bazarte, e isso está na letra (“Cool jazz me faz feliz e só”). (Caetano Veloso)



Letra y música: Caetano Veloso

Eu venho de um recanto escuro
O sol, luz perpendicular
Do outro lado azul do muro
Não vou saltar

Eu chego às portas da cidade
E nada procuro fazer
Espero, nem feliz nem gaia
Acontecer

Não salto mas sou carregada
Por asas que a gente não tem
A luz não me fulmina os olhos
Nem vejo bem

Em breve só saio de noite
A lua não me rasga o peito
Cool jazz me faz feliz e só
Não tenho jeito

O álcool só me faz chorar
Convidam-me a mudar o mundo
É fácil: nem tem que pensar
Nem ver o fundo

O chão da prisão militar
Meu coração um fogareiro
Foi só fazer pose e cantar
Presa ao dinheiro

Mas é sempre o recanto escuro
Só Deus sabe o duro que eu dei
Mulher, aos prazeres, futuro
Eu me guardei

Coisas sagradas permanecem
Nem o Demo as pode abalar
Espírito é o que enfim resulta
De corpo, alma, feitos: cantar



2011 - GAL COSTA
BR-UM7-11-01150 / 3:48
Álbum “Recanto”
Universal Music CD 602527724133, Track 1.




2013 – GAL COSTA
Álbum “Recanto ao vivo”
Gravação ao vivo no Theatro Net Rio, em 8 e 9 de outubro de 2012 (RJ)
Universal Music 2 CD’s 602537269143, CD 1, Track 3. | DVD 602537269112, Track 3.







 

 
2017 – CIDA MOREIRA 
Álbum “Soledade solo”
Gravado ao vivo em 2016 na Casa de Francisca, na cidade de São Paulo (SP) 
Joia Moderna CD 789998990635-8, Track 4.